Sleek Face Contour Kit + Dual Ended Brush

Dopo una bella pausa eccomi quì a parlarvi di un prodotto preso nell'ultimo ordine fatto chez Sleek di cui vi avevo parlato qualche tempo fa (click!)
Si tratta del Face Contour Kit + Dual Ended Brush: una piccola palette contenente bronzer & highlighter (+ uno specchietto abbastanza ampio che a mio parere è decisamente comodo da usare quando si è fuori casa) accompagnata da un pennello doppio ideato per applicare i rispettivi prodotti.

Hi ladies! I'm back to talk about a product that I bought some time ago from Sleek MakeUp (click!) : 

the Face Contour Kit + Dual Ended Brush "a highlighter and pressed powder kit (which can be used to help sculpt and define one’s features) and a contour brush (a dual ended brush to use with the contour kit)."

Ho deciso di acquistare il Face Contour Kit principalmente per due motivi:
- avere un prodotto per il contouring comodo da portare in giro (ergo, non in polvere ma compatto e contenuto in un'unica confezione)
- avere un bronzer matte per pelli chiare che non viri eccessivamente al rossiccio :-)
Dal punto di vista della comodità non c'è che dire, come nel caso delle varie palettes e blush Sleek, anche il packaging di questo kit è ben riuscito (coniuga funzionalità con un design "minimal" e curato allo stesso tempo). Per quanto riguarda i sottotoni all'interno del bronzer diciamo che poteva andare peggio: di rosso infatti ce n'è ma solo un piccolo accenno. :-)
La texture rappresenta sicuramente un punto a favore di questo kit: 
sia il bronzer che l'highlighter sono pigmentati e non polverosi. Hanno una consistenza setosa e una volta applicati sono facilmente sfumabili (il che permette anche di modulare tranquillamente l'intensità a seconda delle necessità).

-----------------------------

I bought the Face Contour Kit for two reasons:

- to have a product for contouring easy to carrying around (pressed powder contained in a single pack)

- to have a bronzer with no orange/red undertones.

I absolutely love the packaging: it's useful, minimal and well designed at the same time. 

The bronzer is a light brown matte (and the red undertones are just visible.. :-) ) the highlighter is an ivory colour with pink undertones. 

Both are pigmented, silky and easy to blend.

SWATCH:
Sleek Face Contour Kit in Light
(notare la mia pelle d'oca...nemmeno fosse gennaio eheh :-) )

All'interno della confezione è presente anche una piccola guida su come fare il contouring:

You get a step by step guide inside the kit:

Il Double Ended brush non è male come pennello, lo setole sono soffici e mediamente compatte.

Il "lato Contouring" preleva tranquillamente il colore e grazie alla sua forma schiacciata permette di andare a sfumare facilmente il prodotto durante il contouring.

Il "lato Highlighter" invece non è il massimo nel prelevare il prodotto, così preferisco usarlo per applicare blush minerali mentre uso un eyebuki per applicare l'highlighter di questa palette.

Il pennello arriva all'interno di una mini pochette, comoda da portare in viaggio per contenere diversi pennelli (nel mio caso visto che in vacanza porto quasi sempre il travel set della Sigma e che lì alcuni pennelli da cui non mi separo quasi mai non entrano- vedi 329 e 219 di MAC - uso questa pochette).

-----------------------------

The Double Ended brush is quite good, the bristles are soft and rather dense.
The "highlighter-side" doesn't capture a lot of product so I prefer to use it to apply mineral blush and to use an eyebuki for the highlighter.
The brush come with a traveling case (which can easily contain more than one brush...very useful!).

Il Face Contour Kit è disponibile in tre tonalità, Light - Medium - Dark, ed è possibile acquistarlo insieme al Contour Brush (al prezzo di 12€) o separatamente (al prezzo di 9,95€).

Consiglio questo kit? Si, per me si tratta di un buon prodotto ad un prezzo accessibile. 

Il pennello invece è carino ma non lo definirei un must-have...se avete bisogno di un pennello in più (anzi due visto che è doppio :) ) per 2€ di differenza potete anche farci un pensierino.

-----------------------------

The Face Contour Kit is available in three shades, Light - Medium - Dark, and you can buy it with the Double Ended Brush (12€) or alone (9,95€).

In my opinion it's a great buy if you want a good contour kit at an affordable price. 

The brush is nice but is not a must-have... anyway if you need a brush you can buy the set for only 2€ more.

- Dove acquistare - where to buy:
potete acquistare i prodotti Sleek sul sito ufficiale sleekmakeup.com (le spese di spedizione con sign for sono di 9€)
oppure presso altri rivenditori come:
- glamr.co.uk (spese di spedizione: £3.50 per un prodotto,  £4.50 per due prodotti,  £6.50 dai tre prodotti in su)
- madamecosmetics.it (le spese di spedizione variano in base al peso e alla modalità scelta: partono dai 4€ con Posta Raccomandata e 8€ con corriere SDA)
- thebeautypot.com (le spese di spedizione variano in base al peso e partono da £7.04 con sign for)
- mybodysoul.com (le spese di spedizione sono di 5,90€)

- boozyshop.nl (le spese di spedizone variano in base al peso e raggiungono un massimo di 5,95€)

Avete provato o avete intenzione di provare questo kit? fatemi sapere :-)

Bisous 

Mela